News and Links (1537 results)
In this news section of the NRPSI website, we publish updates on our current work and related events in the interpreting profession. Whether you are an interpreter or a client of interpreting services, a member of the media or general public, you will find information relevant to the interpreting profession.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103
Next >>
-
Click here to see the mailing sent to registered users of NRPSI’s website on 24th June 2024, drawing their attention to the register of translators on NRPST
We are ensuring users of the NRPSI website are aware of those regulated and registered translators who can be found on NRPST -
Legal fight for gig economy workers' rights; click here for more information
Lawsuit against their employer for basic workers’ rights, in another challenge to the ‘gig economy’. Interpreters for ‘thebigword’ look to workers’rights -
At 18.30 on 15 July, AIT presents ‘Ten pointers to get started as a freelance linguist’; click here for more information
Delivered by Anne Lee who has an MA in Political Sciences (from Leuven University), read European Studies in Hull and worked for the Belgian Trade Office in Edinburgh -
At 10.30am on 8 July, AIT presents ‘Note-taking for consecutive interpreting: active listening and memorising’; click here for more information
Presented by Dr Danielle D’Hayer, an Associate Teaching Professor in Interpreting Studies, and Head of Community and Business Engagement at London Metropolitan University -
Latest NRPSI Registrant Newsletter
Catch up on the most recent news and information from NRPSI -
Mailing sent to NRPSI website visitors on 24th June; click here to see the mailing
NRPSI’s website has attracted over 19,000 unique visitors in the 12 months to May 2024 – a 35 per cent increase compared to the previous 12 months; and most visitors are coming more often -
The Law Society Gazette has covered the issues raised by interpreters following the introduction of the new booking system on 3rd June for the MOJ by TBW. Click here to read the article
Many interpreters are still concerned as there are still problems which do not seem to be resolved and they are waiting for answers from TBW -
With missing defendants, dodgy video links and crumbling walls, a typical day at Snaresbrook show why 68,125 cases are waiting to be heard in England and Wales; click here for more information
‘People should not wait two years to be tried’: inside the crown court crisis; made worse by the issues with language services in HMCTS -
Prisons in England and Wales will be at ‘breaking point’ in July, governors told; click here for more
Newspaper story underpinning more troubles in the criminal justice system -
Read this article in the recent issue of ITI's Bulletin on legal aid rates; click here for more
Yelena McCafferty MITI is an award-winning regulated and registered Russian translator and interpreter specialising in legal, financial and media matters -
Read what Jenny Rathbone MP said about interpreting in health settings on 12th June; click here for more information
“We cannot be expecting a child to be interpreting on intimate female history, which was probably neither clearly communicated by the woman in question in front of her child, nor was it possible for that child to be interpreting it" -
Explore the latest agenda from NRPSI for the MOJ; click here to explore the issues
If you believe there is something missing, please email mike@nrpsi.org.uk -
URGENT: thebigword issues since the launch of the new system has led to loss of earnings for many
If you can show clear evidence of loss of earnings since 3rd June due to the implementation of the new system by thebigword, contact mojinvoicing@thebigword.com as well as copying Tracey Howson at Tracey.Howson@thebigword.com -
Find out more about ITI's CPD opportunities; click here for more information
Explore the offerings for future learning from the ITI -
Click here for the latest calendar of CPD events offered by the CIOL
Explore future learning opportunities with the CIOL